Tenang aja.. gak usah bingung apalagi takut gak ngerti bahasa Sunda, karena setiap kata dalam gambar lucu yang ada di dalam blog Bete Gak Sih ini disertai dengan arti juga penjelasan singkat dari gue sendiri bray.
Pokoknya gambar lucu yang gue bikin ini disertai dengan terjemahan bahasa Sunda yang pastinya mudah dimengerti meskipun elu belum pernah ngomong, apalagi denger bahasa Sunda.
Beberapa kata dalam gambar yang gue buat sebagian besar menggunakan bahasa Sunda kasar, dan sisanya campuran antara bahasa Sunda dan Bahasa Indonesia.
Sebenernya sih bahasanya gak terlalu kasar..
Masih wajar, dan tentunya tak mengandung unsur sara.
Selain itu, penggunaan bahasa Sunda yang agak kasar ini dimaksudkan semata-mata hanya untuk hiburan dan mungkin bisa jadi pengetahuan terutama dalam menambah kosa kata bahasa Sunda kalian.
Soo..
Cekidot!
 |
| Pacar dinikahin orang |
Lebih baik lama ngejomblo terus nikah.
Daripada lama pacaran, tapi dinikahin orang.
Sakit jendraaal :'(
 |
| Rayuan gagal |
Aa : Neng.. kalau Aa jadi kecoa. Neng mau jadi apa?
Neng : Neng mah mau jadi kapur Bagus Ajaib.
Aa : Nanti Aa mati dong neng :'(
Neng : Bodo amat!
Notes
Aa merupakan panggilan yang sopan kepada laki-laki, biasanya laki-laki yang usianya diatas kita. Tapi terkadang usia jarang dijadikan patokan untuk tidak memanggil seorang laki-laki dengan sebutan Aa.
Selain Aa, ada juga akang dan kakang yang digunakan sebagai sebutan kepada laki-laki. Kalau Emang atau Mang, itu tukang dagang (biasanya.. heheh).
Neng itu sebutan bagi perempuan, istilah kolotnya perempuan yang masih gadis. Dipanggil neng biar manis, dan gue rasa, sebutan neng lebih cocok bagi perempuan yang feminim lagi manja ~ asik.
Awas jangan salah sebut!
Yang bener itu "Neng" bukan "Eneng", karena eneng itu artinya anak lembu atau sapi (seinget gue).
Selain Aa, ada juga akang dan kakang yang digunakan sebagai sebutan kepada laki-laki. Kalau Emang atau Mang, itu tukang dagang (biasanya.. heheh).
Neng itu sebutan bagi perempuan, istilah kolotnya perempuan yang masih gadis. Dipanggil neng biar manis, dan gue rasa, sebutan neng lebih cocok bagi perempuan yang feminim lagi manja ~ asik.
Awas jangan salah sebut!
Yang bener itu "Neng" bukan "Eneng", karena eneng itu artinya anak lembu atau sapi (seinget gue).
 |
| Istilah dan sebutah jatuh dalam bahasa Sunda |
Seperti yang lo liat dalam gambar di atas. bahasa Sunda memiliki keunikan tersendiri, dimana jatuh itu banyak macamnya. Berikut diantaranya :
- Ada jatuh karena kepeleset, itu namanya "tiseureuleu".
- Jatuh kedalam lubang namanya "tigebrus".
- Jatuh karena licin disebutnya "tisoledat".
- Jatuh karena tersandung disebutnya "titajong".
- Jatuh kebelakang namanya "tijengkang".
- Jatuh dari tangga, atau jatuh karena langkah kaki yang kurang berirama itu namanya "tikosewad".
- Jatuh kedepan dengan wajah duluan itu namanya "tikusruk".
- Posisi jatuh yang tampak terlentang itu namanya "ngagolepak" (biasanya kecelakan, dan parah).
- "Nambru" kurang lebih sama dengan "ngagolepak". Nambru kalau di ilustrasikan dalam sebuah kecelakan, orang tersebut tidak sadar.
 |
| Bukan orang yang sempurna |
Aku memang tidak sempurna.
Tapi aku bisa membuatmu ketagihan (minta lagi, minta lagi).
Ini mah "If you know what I mean" banget dah bray..
Istilahnya, merendah untuk meninggi haha.
 |
| Nasihat dan Motivasi |
Terkadang didalam perjalanan yang mulus kita sering jatuh.
Tapi kita harus tetap maju meskipun berjalan sambil terpincang-pincang.
 |
| Orang kalau udah jatuh cinta |
Terkadang jika cinta sudah melekat.
Taik kucing pun terasa nikmat.
Berasa cokelat.
Segitunya banget yaa kalo orang udah jatuh cinta ~ hahaha..
 |
| Orang sunda itu ganteng-ganteng! |
Bukan main, sumpah demi apapun.
Orang Sunda itu ganteng-ganteng!
Contohnya, liat aja gue..
Gak percaya ya?
Ketauan belum pernah main ke daerah sunda.
 |
| Hidup ini simple! |
Hidup ini simple!
Jangan dibuat ribet dan gak beraturan
Kaya rambut ketek..
 |
| Hidup itu jangan datar-datar aja |
Hidup itu jangan terlalu lempeng.
Lo itu orang, bukan penggaris.
Ngerti kan? Ini nasihat..
Setau gue, lempeng ada deh di bahasa Indonesia.
Eh.. ada gak sih istilah lempeng?
Pokoknya lempeng itu lurus-datar..
Yaa.. kaya penggaris aja gimana, flat (datar) gitu-gitu aja.
 |
| Cari aja di Google |
Kalau ada yang nyariin gue.
Bilang aja, "cari di google."
Cuma satu yang gak bisa google temukan buat elu bray..
JODOH!
 |
| Boleh gak minjem pacarnya? |
Pinjem pacar lah, sehari aja.
Pengen malam mingguan.
Ide bisnis baru nih bray..
Selama kaum jomblo masih banyak dan tetap menjadi bulan-bulanan serta bahan candaan kalian di Internet, kayanya bisnis rental pacar cukup menjanjikan ~ haha..
Go-Mblo gue rasa cocok buat dijadiin nama perusahaan penyewaan pacar.
Siapa tau bisa ngalahin online dating yang bertebaran di Internet dan marak di iklankan.
 |
| Weekend gue mah gini.. |
Orang lain mah weekend itu tamasya, pergi liburan..
Gue mah, tamaswe.. biar gak ketiduran.
"Tamas" itu kalo dalam bahasa Indonesia artinya "cuci muka" bray.
"we" yang ada dibelakang kata "tamas" itu berbentuk penegasan aja.
Penulisan yang benernya sih "tamas we!" bukan "tamaswe".
 |
| Pantun jenaka bahasa Sunda |
Taik kucing
Taik kuda..
Pararusing
Atuhda..
Ini gue gak tau nih bisa dikategorikan sebagai pantun atau enggak.
Tapi sebut aja begitu lah.. biar cepet.
Kata "pararusing" itu diambil dari kata "pusing" bray. Dimana awalan "para" itu artinya banyak, sedangkan akhiran "ing" menandakan sedang berlangsungnya kegiatan tersebut (pusingnya sedang berlangsung).
Jadi "pararusing" kalo diartikan kedalam bahasa Indonesia itu ya.. pusing. Cuma pusing yang dialami tersebut karena banyaknya hal atau pikiran pada hari itu.
Gitu.. ngerti kan?
Ngerti deeeehhh..
FYI..
Gambar-gambar diatas dalam resolusi yang kecil agar tidak memberatkan dan juga menghabiskan kuota internet elu pada.
Jika elu download secara langsung gambar diatas, maka hasilnya kurang bagus ketika dijadikan display picture di BBM (DP BBM) atau socmed lainnya.
Karena banyak yang menyarankan agar menggunakan gambar dengan resolusi 800x800 px keatas agar tampilannya tidak pecah saat dijadikan display picture.
Oleh karena itu, jika elu pengen dapetin semua gambar lucu diatas, gue sediain link download khususnya dimari.
Download Gambar Lucu Bahasa Sunda
| Media |
|---|
| Gambar |
| Creator |
| Bete Gak Sih |
| Kategori |
| Mimema Internet, Bahasa Sunda |
| Pixels |
| 800 |
| Update Terakhir |
| 3 Maret 2016 |
| Ukuran File |
| 515 KB (13 Files) |
| Jenis File |
| JPG File |
| Lisensi |
| Commercial Use without Removing The Attribution |
File gambar dalam bentuk RAR
Bagi pengguna Smartphone berbasis Android yang belum memiliki RAR, silakan download terlebih dahulu aplikasinya disini (Google Play).
Bagi pengguna Windows yang belum memiliki aplikasi WinRAR, silakan download terlebih dahulu aplikasinya disini (Official RARLAB).
Simple Steps :
- Ekstrak (Extract) file RAR hasil download.
- Masukan password (dibawah).
- Klik OK, dan selesai.
Password : betegkasih
Posting Komentar